Expresia „Platitudinile unui cărturar batran” se referă la ceea ce un învăţat batran repetă adesea sau în mod obişnuit. Înseamnă a relua aceleaşi cuvinte sau a vorbi tot timpul monoton. Acest idiom se bazează pe o poveste din „Consemnări din Cele Trei Regate”, un text istoric chinezesc de la sfârşitul Dinastiei Han de Est şi din Perioada celor Trei Regate. Guan Lu (209-256) era un renumit profet din
Guan Yu a fost unul dintre cei trei fraţi ai Livezii de Piersici. Acesta s-a împrietenit cu Liu Bei, un producător de sandale din paie şi cu Zhang Fei, un măcelar bogat şi au jurat să fie fraţi loiali până la moarte. Liu Bei a devenit mai târziu primul rege al Shu-Han din cele Trei Regate, în timp ce Guan Yu nu numai că era bine cunoscut pentru abilităţile şi
Bao Shuya a fost un oficial celebru în statul Qi, recunoscut ca un judecător onest şi talentat. El a fost, de asemenea, prieten de viaţă al lui Guan Zhong. Datorită recomandării sale, Guan Zhong l-a numit pe ducele Huan de Qi, primul hegemon al alianţei vasale, în semn de recunoaştere a puterii statului Qi. Ducele Huan de Qi l-a rugat iniţial pe Bao Shuya să fie prim-ministru. Însa Bao
Guan Zhong a fost un politician proeminent şi fondator al legalităţii în statul Qi în perioada Primăverii şi Toamnei în istoria Chinei. El a fost numit de Ducele Huang în calitate de prim-ministru în 685 î.Hr.. şi sub conducerea sa Qi a devenit cel mai puternic stat din această perioadă. Guan Zhong şi Bao Shuya erau prieteni din adolescenţă. Recunoscând talentele lui Guan, care a crescut într-o familie săracă,