Ghinionul uneori se dovedeste a fi noroc, iar norocul, ghinion

Expresia chinezească idiomatică „Bătrânul de la hotar şi-a pierdut calul” înseamnă că ghinionul uneori se dovedeşte a fi noroc, iar norocul, ghinion.   Această poveste a fost iniţial consemnată în cartea „Lecţii pentru omenire”, scrisă de către Anshi Liu din timpul Dinastiei Han de Vest (206 î.Hr. – 23 d.Hr.).   A fost odată un moşneag care trăia la hotarul de nord al Chinei şi se pricepea de minune să